내 머리가 나빠서

Today's goal: Learn the lyrics to this song, the ending theme from 꽃보다 남자 (Boys Before Flowers). Will I make it? It's not looking promising.... Maybe I should just work on understanding the lyrics..... I can understand a few things.... like the title... I translated it for a friend before I found the translation online.


내 머리가 나빠서 - Nae Mori-ga Nappa-seo (Because I'm Stupid)

Nae MeoRiNeun NeoMuNa NaPpaSeo
Neo HaNaBakkE Nan MoReuGo
DaReun SaRamEur BoGoIssNeun Neon
IReon NaeMaEumDo MoReuGessJi
NeoUi HaRuE NaRan EobsGessJi
Tto ChuEogJoCha EobsGessJiMan
NeoMan BaRaMan BoGoIssNeun Nan
JaKku NunMurI HeuReuGoIssEo

NeoUi DwisMoSeubEur BoNeunGeosDo Nan HaengBogIYa
AJig NaUi MaEumEur MorRaDo
KkeutNae SeuChiDeusI GaDo

NiGa NeoMu BoGoSipEun NarEn
NeoMu GyeonDiGi HimDeun NarENeun
NeoReur SaRangHanDa IbGaE MaemDorA
HonJa DaSi Tto crying for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

NeoUi HaRuE Nan EobsGessJi
Tto GiEogJoCha EobsGessJiMan
NeoMan BaRaMan BoGoIssNeun Na
HonJa ChuEogEur ManDeurGo IssEo

NaeGen SaRangIRan AReumDaUn SangCheoGatA
NeoUi YePpeun MiSoReur BoADo
HamKke Nan UsJiDo MoTae

NiGa NeoMu SaengGagNaNeun NarEn
GaSeum SiRiGo SeurPeun NarENeun
NiGa BoGoSipDa IbGaE MaemDorA
HonJa DaSi Tto crying for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye bye never say good bye
IReohGe JabJi MosHaJiMan
I need you AMu MarDo MosHae I want you BaRaeDo DaSi BaRaeDo

NiGa NeoMu BoGoSipEun NarEn
NeoMu GyeonDiGi HimDeun NarENeun
NeoReur SaRangHanDa IbGaE MaemDorA
HonJa DaSi Tto crying for you
NiGa NeoMu SaengGagNaNeun NarEn
GaSeum SiRiGo SeurPeun NarENeun
NiGa BoGoSipDa IbGaE MaemDorA
HonJa DaSi Tto crying for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!


내 머리가 나빠서 - Nae Mori-ga Nappa-seo

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

내 머리가 나빠서 - Nae Mori-ga Nappa-seo

Lyrics from : http://www.ampedasia.com/forums/im-stupid-boys-before-flowers-ost-by-ss501-t-14078.html